Entradas con la etiqueta ‘Ryo Saeba’
El Blog Cumple 14 Años
Otra vez...
Pues fíjate, que ya no me acuerdo si los cumple en octubre y en noviembre, pero como he visto que el año pasado lo publiqué a finales de octubre pues supongo que ha llegado la hora de hacer esta entrada anual.
Pocos cambios este año, la verdad, estamos en una pandemia de coronavirus o Covid-19 en el que tenemos estados de alarma y cuarentenas, como en los mejores juegos de CAPCOM pero sin zombis, solo gilipollas aquí y allá. Yo he seguido igual, trabajando desde el día 1, así que poco me ha influido en ese tema, solo el de salir a cenar con los colegas y coger el coche de vez en cuando.
Traducción City Hunter: Private Eyes
Mokkoriiiiiii~
Creo que al equipo de Traducciones Ippatsu!! nos encanta City Hunter, y al antiguo equipo de Ippatsu!! Fansubs, también. Ya con el nombre debería estar claro, ya que Ryo Saeba es Ippatsuman, el hombre de un solo disparo… Aunque creo que es más por que siempre les está pidiendo «un favor» a sus clientas…
Así que nada, como estamos liados con la traducción de algunos juegos, nos hemos tomado un par de días de descanso para traducir esta nueva película de las aventuras de nuestro detective privado favorito, y aquí os traemos el archivo de traducción a nuestro idioma.
Publicado en Traducciones Ippatsu!! | 
Etiquetas: Anime, Cat's Eye, city hunter, español, Ippatsu, Kaori Makimura, manga, Ryo Saeba, Spanish, Traducción, tsukasa hojo | 
1 comentario »
De la Realidad a la Ficción y de la Ficción a la Realidad
Muchas veces jugando a algún juego, viendo alguna serie o leyendo algún manga nos han entrado ganas de visitar esos lugares, y más si es de un país tan exótico como es Japón.
Así que si tuvieseis la oportunidad de ver alguno de esos lugares por el que os paséais en algún videojuego, estoy seguro de que haríais como yo, y si realizaseis un viaje a Japón visitaríais alguno de esos lugares. Lo mismo con algún lugar de alguna serie de animación que vieséis, que desearíais ver como es en el mundo real.
Este artículo es una ampliación y combinación de unos cuantos que he ido haciendo en el blog, entre ellos el original de «La Realidad a la Ficción» del cual cojo el nombre para este nuevo y lo amplío.
Después de ojear el artículo original, vi que estaba bastante mal hecho y con las imágenes muy mal colocadas, así que pensé en arreglarlo añadiéndole más fotos.
Publicado en Japón |
Etiquetas: 20th century boys, akina, angel heart, Astroboy, Black jack, city hunter, don quijote, dotonbori, Ficción, glico, go nagai, haruna, hayao miyazaki, Hi no Tori, initial d, isao takahata, Kabukicho, Kamen Raider, kyoto, La Rosa de Versalles, Lady Oscar, Lumine Est, Mazinger, mazinger z, mitaka, Monte Akina, My City, Naoki Urasawa, osamu tezuka, Realidad, Ryo Saeba, ryu ga gotoku, sega, shibukawa, shinsekai, studio ghibli, taiyo-to, Takarazuka, takumi fujiwara, Tenku No Shiro Laputa, Tetsuwam Atom, toei, Toei Eigamura, Tokusatsu, tomodachi, torre del sol, Totoro, tsutenkaku, Versalles No Bara, yakuza |
1 comentario »
Tsukasa Hojo 25 Aniversario
Después de tanto juego creo que ya iba siendo hora de que me comprase un pequeño capricho, un artbook de Tsukasa Hojo que me faltaba en mi colección.Y es que tenía el Tsukasa Hojo Ilustrations, Tsukasa Hojo 20th Anniversary e incluso un libro a todo color llamado Parrot y que contenía varios manga, entre ellos Parrot o una minihistorieta de Cat’s Eye.No hace falta decir que, para mi (y alguno de los que conozco), Tsukasa Hojo es el mejor dibujante y mangaka japonés. Leer más »
Publicado en Manga y Anime |
Etiquetas: angel heart, city hunter, Family Compo, Kaori Makimura, Rash, Ryo Saeba, tsukasa hojo |
11 comentarios »