Entradas con la etiqueta ‘Anime’

Creo que al equipo de Traducciones Ippatsu!! nos encanta City Hunter, y al antiguo equipo de Ippatsu!! Fansubs, también. Ya con el nombre debería estar claro, ya que Ryo Saeba es Ippatsuman, el hombre de un solo disparo… Aunque creo que es más por que siempre les está pidiendo «un favor» a sus clientas…

Así que nada, como estamos liados con la traducción de algunos juegos, nos hemos tomado un par de días de descanso para traducir esta nueva película de las aventuras de nuestro detective privado favorito, y aquí os traemos el archivo de traducción a nuestro idioma.

Leer más »

Vuelvo con otra nueva entrada en el blog, y esta vez con una serie lanzada directamente en Netflix (al menos en occidente) y que dudo mucho que la veamos editada en formato físico en nuestro país por dos razones: Lo que sale en Netflix difícilmente sale en formato físico, y siendo Selecta Vision de las pocas (si no única) editora de anime en nuestro país, están ocupados sacando Narutos, Fairy Tails o Attack on Titan.

La verdad es que de lo que voy viendo de anime en Netflix me va sorprendiendo, quitando la nefasta Castlevania que no es anime ni nada, tenemos joyas como Gantz: O (¡LA QUIERO EN BLURAY!) o ID-0 con diseños de Range Murata, y más recientemente esta A.I.C.O. Incarnation del estudio Bones que me ha sorprendido para bien.

Leer más »

Como hacía poco que me había visto Grimgar y me había gustado, me dio por buscar otra serie de fantasía heroica de anime que fuese reciente, y es así como dí con Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka, abreviado Danmachi y con una traducción algo parecido a esto: ¿Qué tiene de malo intentar conocer chicas en una mazmorra?

Al igual que la mencionada anteriormente, Danmachi se basa en una serie de novelas ligeras creadas por Fujino Ōmori e ilustradas por Suzuhito Yasuda, el cual es diseñador de personajes de Digimon Cyber Sleuth o los dos Devil Survivor de la saga Shin Megami Tensei, .

Leer más »

Últimamente me cuesta hacer entradas normales en el blog, motivo por el cual empecé a subir vídeos de mis partidas a Youtube, algo más sencillo y rápido que hacer que escribir una entrada.

Con Grimgar no sería la primera vez que me animo a escribir algo y lo dejo a medias, ya sea por falta de ganas, como por no saber como continuar la entrada. Así que espero que esta vez sea la definitiva y os pueda hablar de una serie que me ha gustado y que me ha sabido a poco con sus 12 episodios.

Leer más »

Si, se que llevo un tiempo que actualizo poco, pero si es para hablar de uno de mis autores favoritos de anime a día de hoy, Makoto Shinkai, sin duda salgo de mi letargo y escribo algo, aunque no lo lea nadie o lo lean solo un par de personas, pero para el que busque información más adelante se encontrará con mi opinión, algún día, por muy lejano que sea.

Para mi ha sido una película excelente, con solo una duración de 45 minutos de los cuales también hay que contar las letras de créditos, no es una película típica del autor al no incluir elementos sobrenaturales o futuristas (no me acuerdo de la de 5 centímetros por segundo), siendo una historia de amor y superación entre los dos protagonistas con algún momento que recuerda a la cenicienta.

Leer más »

Está claro que si no sabéis nada de Berserk, cosa que dudo porque esta serie hay que verla o mejor leerla en manga ya que es uno de los mejores mangas que se han hecho en los últimos tiempos, eso en mi opinión claro está, por lo que si no sabéis nada de ella NO LEÁIS NADA DE QUE VA LA HISTORIA, además os recomiendo dos cosas: la primera es que os leáis el manga YA, y la segunda es que os veáis las tres últimas OVAs que se han publicado, mucho mejor que la serie de hace unos años, aunque merecían la pena por la música de Susumu Hirasawa.

Acabo de ver la tercera OVA de la Golden Age de Berserk, basado en el auge y la caída de la Cuadrilla del Halcón y he de decir que es una buena adaptación de principio a fin, aunque eliminando algunas cosas para hacerlo más ameno y no tan largo. Es una pena que no hablase de la segunda OVA cuando la vi por no tener ganas de blog, así que os haré un resumen tanto de la segunda como de este último y que tengáis claro que si lo queréis comprar Selecta Vision las esta sacando, la primera salió para el pasado Salón del Manga de Barcelona y la segunda salió el pasado día 11 de este mismo mes.

Leer más »

He de confesar que 5 Centímetros Por Segundo de Makoto Shinkai no me entusiasmó tanto como podría haberles gustado a otros, tenía mucha calidad visual, cosa que me gustaba, pero no me acabó de enganchar y ahora mismo no recuerdo el porqué.

Hace poco me vi la de Hoshi Wo Ou Kodomo que me encantó, igual que a Takumi que parece que se la vio posteriormente y también le gustó. Así que decidí verme otra del mismo director, y esa fue esta The Place Promised in Our Early Days que fue anterior a la de 5 Centimetros Por Segundo. He de decir que está película no me ha gustado tanto como la anterior que vi del director y que la tuve que ver en dos veces porque la noche que la intente ver me caía de sueño.

Leer más »

Desde que vi los diseños de esta película, no hace mucho ya que fue de casualidad, esperaba que fuese una buena película, pero es que con menos de una hora de duración poca cosa se puede hacer, al menos si no se sabe, ya que Planzet te deja con la miel en los labios y esperando algo más ya que prácticamente no sucede nada pero sucede todo.

Su director es Jun Awazu y esta es su segunda obra, si contamos su anterior trabajo que fue un cortometraje llamado Wakusei daikaijû Negadon, una película de animación CGI y era del género tokusatsu con monstruos, o también conocido como kaiju.

Leer más »

Pues está no es una película que tuviese pensado ver, la verdad es que ni la conocía y los diseños, aunque me gustan, no es del tipo de película que suelo ver. Pero desde ahora os digo que es mucho mejor que la sobrevalorada Sky Crawlers y que ofrece todo lo que tiene que ofrecer sin dejar nada a medias.

Igual que la mencionada película de Mamoru Oshii que fue adaptada de una novela, esta también lo ha sido, su escritor (o escritora) es Koroku Inumura y a pesar de ser una historia muy trillada, sin ninguna sorpresa en su desarrollo y con un final predecible, tiene alguna cosa que me ha gustado, y eso son las batallas de aviones y la evolución de los personajes.

Leer más »

Hoy tocaba una de anime, y como tengo unas cuantas pendientes que estuve buscando películas que salieron en los últimos años, me he visto esta que esta basada en un manga del mismo nombre creado por Yuji Iwahara y del cual no había oído ni leído nada sobre él. Solo se que fue el que adaptó al manga el juego Koudelka, que si sabéis donde conseguirlo en castellano, para comprarlo, me lo decís.

La película está realizada por Sunrise, así que algunos ya os imaginaréis la calidad de imagen que tiene. Pero no solo es en la imagen en lo que está bien, si no que la historia engancha y quieres saber más tal y como va avanzando llegando a un final inesperado y que sorprende. Aún así hay momentos de mucha explicación que hacen que no te enteres de lo que están hablando.

Leer más »